รักไม่ต้องการเวลา

เนื้อเพลง รักไม่ต้องการเวลา

Written by：เกี้ยวเกล้า พูนชัย/ดนัย ธงสินธุศักดิ์/KLEAR, Dano

ฉันคิดว่ารัก มันคือความผูกพัน
我認為愛是一種連結
คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา
相信真愛總會走進我的世界
ยิ่งเนิ่นนาน นานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่า
經長久守候的愛情越是無價
ที่ฉันรู้ ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ
我知道也曾夢想 曾經經歷的愛情

ไม่คิดไม่ฝัน เมื่อเธอผ่านเข้ามา
但不曾想當他來到我生命中時
เหมือนว่าสายตาฉันเอง มองไม่เห็นใครใคร
眼裡心底只有他
หยุดที่เธอแค่เพียงสบตาและวินาทีนั้น
時間彷彿停留在這一刻

โลกทั้งโลก หยุดเคลื่อนไหว
整個世紀彷彿停止轉動
ท้องฟ้ากลับสดใส
天空也變得晴朗
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
呼吸也將停止在無盡的時間裡
ทั้งหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
在與你對視時,整顆心都飄向你
เธอหยุดยั้งวันเวลาแค่เราได้พบกันในวันนี้
在我們見面的這天你將時間停止
แค่พบเจอกับเธอฉันเพิ่งเข้าใจว่ารักเป็นอย่างนี้
一遇見他 我便立刻明白愛情的模樣

ฉันเพิ่งเข้าใจ เมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง
我才明白 當你親身經歷時
เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย
轉瞬間便有了目標
เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ
連地球都可以轉動

ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้
我現在才明白
รักไม่ต้องการเวลา
愛不需要時間證明




แค่เราได้พบกันในวันนี้
僅僅是我們在這天相遇
แค่พบเจอกับเธอ
僅僅是遇見了你
ก็รักเธอ ฉันรักเธอ
就愛你 我愛你
==============

ห้วง น.地段,距離/江河湖海的寬闊處/深淵,浩瀚大海
หลุดลอย ก.(船隻)離岸漂流/(氣球)斷線升空/(愛情)告吹
หยุดยั้ง ก.停止
เสี้ยวนาที น.四分之一秒/轉瞬,一眨眼功夫

=================================

天那....翻完都要吐了........