泰翻中ใจกลางความรู้สึกดีดี

เพลง ใจกลางความรู้สึกดีดี

ศิลปิน เอ๊ะ จิรากร สมพิทักษ์

อัลบัม ใจกลางความรู้สึกดีดี

แม้และถึงแม้วันเวลาผ่านเพียงไหน

無論時間過了多久甚至是未來

ฉันนั้นก็พร้อมที่จะไปกับเธอได้สุดทาง

我都想與你一直在一起

ที่ๆ จะมีเธอและฉัน มันก็เป็นเหมือนใจกลาง ความรู้สึกดีๆ

每個地方有我和你,就像是在世界的中心,心情是如此美妙

อย่าคิดท้อแท้ไปว่าตัวเธอไม่มีใคร

單身的你也先別氣餒

อย่าหมดความหวังเรื่องจะเจอคนที่เธอมุ่งหมาย

保持希望也許轉角就能遇見他

เธอคิดไปเองหรือเปล่า เคยมองรอบตัวหรือไม่

มีคนๆ นั้นยืนอยู่ไม่ไกล

也許是你想太多了 看仔細有個人正在不遠處等待你

อาจจะเพราะว่าเขาได้แต่มองเธอกลัวๆ กล้าๆ

也許是因為他害怕只敢在遠遠的地方看著

อาจจะเพราะว่าเขายังไม่ดีพอในวันที่ผ่านมา

也許是因為他覺得自己不夠好還配不上你

แต่ในวันนี้จะบอกให้รู้ว่าเขาคือใคร

但是今天想告訴你他是誰

จะบอกไปผ่านในเสียงเพลง ฟังดูก็จะรู้เอง

想透過這首歌告訴你(那個人就是我!) 認真聽你就會明白

ขอฉันนั้นขอดูแลเธออยู่ตรงนี้

請讓我照顧你

พร้อมเพราะฉันพร้อมจะเข้าใจ ใส่ใจมอบสิ่งดีๆ

去了解你,關心你,給你最美好的生活

จะวันนี้หรือพรุ่งนี้ จะทำให้เธอมั่นใจ

無論是今天或明天 我會努力讓你相信

แม้และถึงแม้วันเวลาผ่านเพียงไหน

無論時間過了多久甚至是未來

ฉันนั้นก็พร้อมที่จะไปกับเธอได้สุดทาง

我都想與你一直在一起

ที่ๆ จะมีเธอและฉัน มันก็เป็นเหมือนใจกลาง ความรู้สึกดีๆ

每個地方有我和你,就像是在世界的中心,心情是如此美妙

ตั้งแต่ฉันได้พบเธอไม่มีใครเปลี่ยนใจฉันได้

當我遇見了你 我的眼裡只有你

ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ ก็มองไปได้ไกลถึงจุดหมาย

當我遇見了你 就看到最終的目標

ตลอดชีวิตฉันอยู่ตรงนี้มาเพื่อรอใคร

這輩子我活著就是為了你

จะบอกไปผ่านในเสียงเพลง ฟังดูก็จะรู้เอง

想透過這首歌告訴你  認真聽你就會明白

____________________________

มอบ ก.給,交給/授予/委託

_________________________________________________________

翻完發現是一首告白歌

MV也拍的不錯,切合主題