泰翻中 ที่สุดในคำว่าดีที่สุด

發佈日期：2013年7月15日

MV เพลง ที่สุดในคำว่าดีที่สุด (Full Version)
พลพล
Soundtrack of Life เพลงประกอบชีวิต
genie records , GMM Grammy

http://www.genie-records.com

พลพล - ที่สุดในคำว่าดีที่สุด
คำร้อง วรัชยา พรหมสถิต
ทำนอง มุรธา ร่วมรักษ์
เรียบเรียง นันทพงศ์ ทศพร

คนบางคน ชีวิตไม่เคยเจอคำว่ารัก

有些人 還是母胎單身

คนบางคน ก็เลือกก็รอให้เจอคนที่ใช่

有些人 也是在慢慢選對的高富帥

คนบางคน ไม่พร้อมให้ใครได้เดินเข้ามา

有些人 還沒準備好談戀愛

อยู่ที่โชคชะตา จะบอกว่าใครเป็นของใคร

但命中註定好的愛情 閃也閃不掉

ที่สุดในคำว่าดีที่สุด ที่เกิดขึ้นกับใจคน

คือช่วงเวลาที่ใครบางคน

พาคำว่ารัก เข้ามาในหัวใจ

最好的愛情,莫過於有人愛著你,你的愛意隨著時間在心中滋長

ชั่วชีวิตของฉัน การได้เจอได้มารักเธอ

今生能與你相知相愛

นับว่าเป็นเรื่องดีดี เท่าที่ฉันคนนี้เคยได้

簡直是比中樂透更好的事了

ชั่วชีวิตของฉัน การที่เธอเข้ามารักกัน

今生能得到你的青睞

รับฉันให้อยู่ในใจ มีความหมายกับฉันมากมาย

願意接受我並計畫與我共度一生

มากมายเหลือเกิน

已經超出我的想像

ใจบางใจ จะพูดให้เธอได้ยินว่ารัก

我的心 想對她說我愛她

ใจบางใจ จะขอเป็นคนที่เธอจะชื่นใจ

我的心 想變成帶給她歡笑的人

ใจบางใจ จะขอดูแลเธอในทุกสิ่ง

我的心 想把她照顧得無微不至

และเหตุผลจริงจริง ก็ไม่มีคำอธิบาย

也不會找藉口去搞三拈四

_____________________________

ชีวิตไม่เคยเจอคำว่ารัก

母胎單身

我覺得我用的滿好的555

這篇從第一句就想把它翻成好笑的....

因為MV又拍得太悲催...