在我心裏

ตั้งAแต่วันที่เราได้แยกC#mทางมาวันนี้ D

從那天我們分手後至今

ไม่มีวัDmนไหนที่ไม่คิEดถึงเธอA

沒有一天不想妳

พยายามจะเริ่มC#mใหม่

試圖重新開始

แต่หัวใจไBmม่พร้อมที่จะเดินต่อEไป

但我的心還沒有準備好

---

* ไม่ว่DาเหตุผลคือC#mอะไรที่ทำให้เราBm

不論什麼原因導致我們

ต้องแยกE..ทางA แต่อีกนานBmไหม

必須分開 但還需要多久

กว่าใจของฉันC#mจะเริ่มใหม่

我的心才能忘了你

ได้เหมือนDเดิมอีกครั้งE

還能像沒遇過妳之前一樣

---

** เพราะมีเธออยู่ในนั้นD ยังคงมีเธอในฝันC#m

妳還在我心裡 也還在我夢裡

ไม่อาจลบเลือนเธอBmได้เลย

不試想能將妳忘記

ไม่อEาจมีใครได้เAลย

不試想有人能取代妳

เธอยังอยู่ในนั้นD

妳還在我心裏

แม้จะรู้ว่ามันC#mเป็นเพียงแค่ฝัน

即便知道夢醒一場空

ฉันไม่อาจBmเริ่มใหม่กับใคร

我不能再去愛誰了

เพราะหัวใจยัEงมีแค่เธอ

妳還在我心裏

(เพราะหัวใจยังเป็นของเธอ)

因為我的心還屬於妳

(เพราะหัวใจเลือกจะจำแค่เธอ)

我的心選擇將妳深藏

INTRU : A|DE|AEmA

DDm|E

อยากAจะกลับไปหาเC#mธอ

想著回頭找妳

แต่ก็รู้ดีD ว่าระหว่างDmเราคืออะไร A

心底明白我們之間的阻礙

ทำได้เพียงแค่เท่าC#mนี้

也許我能做的不過是

ให้เรื่องราวBmที่มี เลือนEไปช้าๆ

讓所有的曾經 慢慢地消逝