อย่าบอก

เนื้อเพลง อย่าบอก

คำร้อง/ทำนอง อะตอม ชนกันต์ รัตนอุดม
เรียบเรียง กันต์ รุจิณรงค์, กวิน อินทวงษ์, ชนกันต์ รัตนอุดม

ไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไร ก็ได้
不見得需要解釋 也好
เก็บคำพูดที่มีเหล่านั้นในใจ
將那些話藏在心裏
ไม่ต้องพยายามแสดงว่าเธอเสียใจ
不需要刻意表現出妳的悲傷
ก็ได้ เก็บความรู้สึกที่มีไว้
也好 將感情埋藏深處
เพราะที่เธอกำลังบอกฉัน
因為妳將告訴我
ที่แสดงอาการเหล่านั้น
妳所做的一切
คือการบอกฉันว่าเธอต้องไป
都是要告訴我妳將遠去
อย่าบอกว่าเธอเสียใจ
別告訴我妳感到傷心
คนที่เสียใจวันนี้ต้องเป็นฉัน
今天該悲傷流淚的是我
อย่าเสียเวลาฟูมฟายแทนกัน
別浪費時間眼眶泛淚水對著我

เธอยังมีเขารออยู่
還有他等著妳
คนที่ต้องเสียใจถึงเมื่อไรก็ไม่รู้
那個不知道該心痛多久的人
คือฉันไม่ใช่เธอ
是我 不是妳

แค่เธอเดินจากไปกับเขาเลย ก็ได้
只是妳跟著他離去 也好
บอกกับฉันคำเดียวว่าเธอจะไป
告訴我一聲 妳將離去
ไม่ต้องสาธยายว่ารู้สึกผิดแค่ไหน ก็ได้
不需任何理由及懊悔 也好
มันไม่มีประโยชน์อะไร
那並不足以讓人釋懷