อยากจะถามให้มันแน่ใจก่อน
想要確認心意
ก่อนที่เราสองจะเดินไปไกลมากกว่านี้
趁你我還沒分離的更遠之前
วันและคืนเวลาทุกนาที
日日夜夜每分每秒
นับตั้งแต่นี้คือเราทั้งสองคน
倒數著屬於你我的時間
อย่าเอ่ยคำสัญญาไม่ต้องมีวจีใด
不需要山盟海誓
จะอยู่ได้ไหมให้เวลาเป็นคำตอบ
時間會說明一切
ฉันมีคำถามข้อนึง
我想問的是
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
不管明天將發生甚麼事情
อะไรจะเกิดฉันกลัวเหลือเกิน
而我害怕即將發生的任何事情
ตลอดชีวิตมันนานนะ
一輩子很漫長
เธอจะทนกับฉันได้นานหรือเปล่า
你能跟著我吃苦多久呢
หากวันหนึ่งบังเอิญมีเรื่องราว
假如有天變的又苦又窮
ที่ทำให้เธอเสียใจ
讓你傷心欲淚
จะอยู่อีกนานไหมหากว่าคนๆนึง
在一起的時間能有多久呢 假設那個你愛的人
ไม่ได้เป็นเหมือนที่เธอฝันเอาไว้
不再是你夢想中的樣子
จะอยู่กันไปตลอดชีวิตหรือเปล่า
還能在一起一輩子嗎?
*ฉันมีคำถามข้อนึง
我想問的是
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
不管明天將發生甚麼事情
อะไรจะเกิดฉันกลัวเหลือเกิน
而我害怕即將發生的任何事情
ตลอดชีวิตมันนานนะ
一輩子很漫長
เธอจะทนกับฉันได้นานหรือเปล่า
你能跟著我吃苦多久呢
หากวันหนึ่งบังเอิญมีเรื่องราว
假如有天變的又苦又窮
ที่ทำให้เธอเสียใจ
讓你傷心欲淚
จะอยู่อีกนานไหมหากว่าคนๆนึง
在一起的時間能有多久呢 假設那個你愛的人
ไม่ได้เป็นเหมือนที่เธอฝันเอาไว้
不再是你夢想中的樣子
จะอยู่กันไปตลอดชีวิตหรือเปล่า
還能在一起一輩子嗎?
ตลอดชีวิตมันนานนะ
一輩子漫漫長長
เธอจะทนกับฉันได้นานหรือเปล่า
你能跟著我吃苦多久呢
能在一起一輩子嗎?
